Dvorek za akademií

Zde je houpačka upevněná na starém stromu, který většinou obýval Naruto.
Dále se zde provádí tradiční souboje.

ZAstavila som pred bránou academia. Prešla som bránou, zopár miestnosťami a chodbami až som sa dostala na miestom kam som aj chcela. Dvor plní stromov a všelijakej zveri si tu prebíval ako zvyčajne. Podišla som do tieňa jedného zo stromov. Posadil som sa a oprela oň. Chvílu som pozorovala okolitú zver a potom som si od únavy zdriemla. Keď som sa zobudila cítila som sa čerstvá ako rybička, a tak som sa rozhodla, že sa naučím nejakú novú techniku. Pozrela som sa na zvieratá a pozorovala som ich. Chvílu som premíšlala, čo by bolo dobré sa naučiť, a potom ma to napadlo.

Přišla jsem k bráně do akademie a zastavila jsem se.
Podívala jsem se dovnitř a pak jsem šla dál.
Po chvilce jsem uviděla podezřelou osobu, kterou už jsem asi někde viděla, jak jde směrem k nemocnici.
Vydala jsem se za ním.

Ešte chvíľu som pokračovala vo svojom tréningu no potom som mysľou zrazu odbočila. Ach je na čase vyzdvihnúť moju odmenu z misie. Pozviechala som sa zo zeme oprášila sa od prachu. Tieň už prešiel ďalej a na mňa svietilo jasné slnečné svetlo. Bolo my naozaj horúco, kdešto keď som sedela na zemi mohla som po teple len snívať. Okolo začvirikal vrabec. Zaujalo ma to. poskladala som pečate, že vyskúšam či môžem aspoň tak používať novú techniku ,,Sanringan" povedala som a vydarilo sa. Videla som presne to čo vrabec na strome mal krásny výhľad na mesto pozrela som sa, ktorou cesto to bude za hokege najkratšie. Ešte raz som ňou prešla, odpojila som sa od jeho zraku a vydala sa na cestu. Dostala som sa pred academiu, potom som sa prešmykla zopár prázdnymi uličkami až som sa ocital pred tou budovou.